This seems to be an issue with the latest Google Chrome update as far as I can tell. You can still manually resize an image by selecting it and clicking the little tree icon in the editor to edit the image and then type in a width/height manually. I'll escalate it off to the developers to review as well.